Un pilier NZ attiré par le XV du trèfle

Jamais sélectionné avec les All Blacks bien qu'il soit devenu une poutre de Canterbury en NPC et idéalement placé pour être titulaire en Super 14, le pilier droit Peter Borlase a préféré tenté sa chance en Europe, au Munster. Mais, au-delà du fait de rejoindre un géant du gotha européen, Borlase poursuit un autre rêve. Jouer pour la sélection irlandaise. Disposant de plusieurs parents de nationalité irlandaise, il peut prétendre à faire parti du XV de Trèfle pour le Mondial 2011, qu'il disputerait alors ... sur ses terres natales.